-
1 опорная нога
- skating leg/foot
опорная нога
Термин в фигурном катании, обозначающий ногу, на которой скользит фигурист.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
skating leg/foot
In figure skating, a leg on which the skater slides.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- skating leg/foot
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная нога
-
2 опорная нога
1) Sports: pivot foot (при повороте), stationary foot, support leg2) Military: monopode support, support monopod4) Agriculture: supporting leg (у лошади)5) Polygraphy: skid7) Makarov: non-kicking foot (футбол) -
3 опорная нога
1) бор.; л.а. support foot2) фут. pivot foot -
4 опорная нога
cross arm, skid footРусско-английский научно-технический словарь Масловского > опорная нога
-
5 опорная нога решётчатой башни
Construction: leg of towerУниверсальный русско-английский словарь > опорная нога решётчатой башни
-
6 опорная нога башни
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опорная нога башни
-
7 Опорная нога (опорный цилиндр)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Опорная нога (опорный цилиндр)
-
8 Опорная нога (опорный цилиндр)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Опорная нога (опорный цилиндр)
-
9 нога
leg, foot- от ноги- забивать между ног
- ближняя нога
- дальняя нога
- задняя нога
- передняя нога
- внутренняя нога
- толчковая нога
- опорная нога
- нога акваланга -
10 опорная задняя нога
Geology: back-legУниверсальный русско-английский словарь > опорная задняя нога
-
11 опорная передняя нога
Makarov: supporting foreleg (у лошади)Универсальный русско-английский словарь > опорная передняя нога
-
12 волчок
волчок
вращение в волчке
Термин в фигурном катании, обозначающий вращение в положении сидя. Опорная нога сгибается так, чтобы бедро было параллельно льду или ниже, свободная нога вытягивается вперед.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sit spin
sitting pirouette
In figure skating, a spin performed in a sitting position, close to ice and with the skating leg, bent at the knee and the free leg, extended forward.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волчок
-
13 позиция циркуля
позиция циркуля
Позиция фигуриста, когда опорная нога находится в согнутом положении на зубце, а другая нога движется по кругу на наружном ребре конька.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pivot position
Skater's position, in which the skating leg is bent and the toe picks of one foot are inserted into the ice, while the other foot travels on the outside edge of the skate in a circular pattern around.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиция циркуля
-
14 с головы до ног
-
15 трос фиксации ног
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трос фиксации ног
-
16 тулуп (в фигурном катании)
тулуп
Зубцовый прыжок в фигурном катании, исполняемый с зубца толчковой ноги, в то время как опорная нога находится на внешнем ребре на ход назад, с приземлением на ход назад на внешнее ребро той же ноги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
toe loop jump (T)
figure skating, a toe-pick-assisted jump executed with a toe pick and a skate foot on the back outside edge, in which a skater lands on the same back edge of the skate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тулуп (в фигурном катании)
-
17 truss-type leg
нога основания решетчатого типа; опорная колонна сквозного типаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > truss-type leg
См. также в других словарях:
опорная нога — Термин в фигурном катании, обозначающий ногу, на которой скользит фигурист. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN skating leg/foot In figure skating, a leg on which the skater slides.… … Справочник технического переводчика
опорная нога — atraminė koja statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Koja, kuriai atsirėmus į pagrindą sportininkas amortizuoja kritimą žemyn, padeda išlaikyti vertikalią padėtį. atitikmenys: angl. supporting leg vok. Standbein, n rus. опорная нога … Sporto terminų žodynas
Опорная нога — ОПÓРНАЯ НОГÁ, нога, на к рую перенесён центр тяжести тела танцовщика … Балет. Энциклопедия
Нога (значения) — Нога: Нога парный орган опоры и движения у животных, в том числе человека. Нога непарный мускулистый вырост на брюшной стороне моллюсков, обычно служащий для движения. «Noga» швейцарская компания, известная своими исками против… … Википедия
НОГА — НОГА. Нога как целое и кости как рычаги. Тело человека при стоянии и передвижении опирается на каудальные конечности и своим вертикальным положением резко отличается от положения прочих млекопитающих. В процессе установления двуногой формы… … Большая медицинская энциклопедия
Нога — У этого термина существуют и другие значения, см. Нога (значения). Запрос «Ноги» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Нога (конечность нижняя свободная, лат. mémbrum inférius liberum) парный орган опоры и движения человека … Википедия
Нога человека — У этого термина существуют и другие значения, см. Нога (значения). Запрос «Ноги» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавь … Википедия
Терминология в балете — Эта страница глоссарий. Список терминов в балете в алфавитном порядке. В классическом танце принято пользоваться французской терминологией. Содержание … Википедия
Поза — У этого термина существуют и другие значения, см. Поза (значения). Поза (из фр. pose через немецкий, ранее из лат. pono (супин positum) «класть, ставить»[1]) положение, принимаемое человеческим телом[2], положение тела, головы и… … Википедия
Поза человека — Поза (лат. positum класть, ставить; fr: pose) положение, принимаемое человеческим телом[1], положение тела, головы и конечностей по отношению к друг другу. Содержание 1 Общая характеристика позы … Википедия
Положение тела — Поза (лат. positum класть, ставить; fr: pose) положение, принимаемое человеческим телом[1], положение тела, головы и конечностей по отношению к друг другу. Содержание 1 Общая характеристика позы … Википедия